Полный немецко-русский словарь - niemand
Перевод с немецкого языка niemand на русский
niemand
никто; hier ist niemand тут никого нет
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
niemand.wav m-(e)s 1) никто, ничтожество, нуль (о человеке) er ist ein Niemand — он абсолютный нуль, он полнейшее ничтожество er ist hier der reine Niemand — его здесь никто не слушает; он здесь и пикнуть не смеет; его здесь никто не замечает Herr Niemand — господин Никто, безвестный человек 2) эвф. чёрт, дьявол der bose Niemand — злой дух NIEMAND niemand.wav pron indef (G-(e)s, D = и -em, A = и -en) никто niemand besucht mich — никто не навещает меня es ist niemand da — (тут) нет никого er ist niemandes Freund und niemandes Feind — он ни с кем не дружит и не враждует niemand Fremdes — никто чужой das war niemand Geringes — это было довольно значительное лицо, это был большой человек niemand Geringeres als Goethe sagt... — такая величина ,такой авторитет,, как сам Гёте, говорит...; сам великий Гёте говорит...; не кто иной, как сам Гёте, говорит... niemand Bekanntem begegnen — не встретить никого (из) знакомых wenn etwas passiert ist, will es niemand gewesen sein — если что-нибудь случается, никто не хочет сознаться, что он виновен ,что он это сделал, das macht ihm niemand nach — этого никто другой ,иной, не может сделать, в этом он неподражаем niemand anders als... — не кто другой ,иной,, как... niemand als du — только ты ...Большой немецко-русский словарь
2.
pron indef ( G -(e)s , D и -em , A = и -en) никто niemand Fremdes никто из чужих niemand Bekanntes никто из знакомых niemandes Feind sein ни с кем не враждовать niemandes Freund sein ни с кем не дружить niemand anders als ... не кто другой , как ... es ist niemand da (тут) нет никого wenn etwas passiert ist , will es niemand gewesen sein если что-нибудь случается , то виноватых нет (никто не хочет сознаться , что он это сделал) das macht ihm niemand nach этого никто другой не сможет сделать , в этом он неподражаем ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2787 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 912 | |
19 | 870 | |
20 | 867 |